MaterialDocs supports code highlighting with syntax.css and Rouge or Pygments. Follow the Jekyll guide for setting up highlighting.
Example JavaScript snippet:
function pi(){
// Approximate Pi (don't do this, use Math.PI for real projects)
var pi = 22/7
return pi
}